Оценка качества моего блога

Результат оценки качества моего блога "Как зарабатывать 25000$ в неделю, изучая иностранные языки всей семьей с En101", проведенную ресурсом http://www.cys.ru/

Оценка: 704.5 баллов

Фактор D: Bronze
Место в рейтинге: 255782

Мое мнение. Просмотрев протестированные сайты, поняла, что еще сыроват данный тест, данное тестирование. Но разработчики так и пишут, что он у них в стадии работы.


Website Translator

Лестница в будущее или как дети и взрослые радостно пользуются En101

Как увлеченно реагируют на использование En101 и дети и взрослые вы увидите на симпатичных фото.
А фото расскажут вам об этом.

Stairway to the future

En101 is a lot of things to a lot of people. But to see the underlying reason for EN101, simply look at the pictures here. En101 can be the stairway to YOUR future. But, it's up to you to take the steps. What a fine looking group! Thank you to the teachers of En101. Because of you, we are here!

Источник: http://www.en101.com/blog/article/7d03267b55114108906091a0aa0660ee.aspx


Website Translator

Какие типичные ошибки допускают те, кто изучает английский.

Как много изучающих тот или иной иностранный допускают похожие, типичные ошибки. Я нашла описание подобных ошибок. Они собраны в статье по линку: http://www.galau.com/ruengl/mistakes.html#

Как не допускать типичные ошибки, изучающим английский. Их - ошибки, нужно знать!

Типичные Ошибки

Сегодня мы поговорим о типичных ошибках при изучении языка. Делаете ли вы ошибки о которых пойдет речь? Если да, то их можно легко исправить.

Задумайтесь, пожалуйста, над словом «язык». «ЯЗЫК». Не «ухо». Не «мозг». А «язык». И задумайтесь - почему говорят «do you SPEAK English»? И не говорят «do you read English»?

Потому что в языке главное – общение. А не теоретические знания.

Сегодня в нашей рассылке не будет учебных материалов. Вместо этого я решил суммировать ошибки, которые мешают вам учить английский. Некоторые неправильные идеи засели в вашем сознании, и вы наступаете на эти грабли из года в год. О некоторых вещах вы просто не думали. Мы их «осветим фонариком».

Ошибка 1. Вы учите слова.

Не надо учить слова. Надо учить ГОТОВЫЕ ФРАЗЫ.

Когда вы были ребенком, разве вы учили что-то типа «go-went-gone»? Нет, вы учили «слова» вроде «мамахачувотэтушакалааааатку!!!!» Поэтому если вы услышали или прочли фразу, где есть незнакомое слово и хотите выучить новое слово, никогда не делайте словарную карточку типа «decide – решить». Вместо этого выпишите все предложение и подчеркните новое слово. Если учить только слово и перевод, то вы не сможете употребить это слово в правильном контексте (например, легко скажете «I’ll decide this problem» - а это грубая ошибка). И к тому же любое новое слово запомнится гораздо ярче в естественном контексте, а не в комбинации «слово-пер евод»..

Поэтому – учите не слова, а яркие, эмоционально окрашенные фразы с новыми словами.

Ошибка 2. Вы думаете, что зная грамматику, вы будете хорошо говорить.

Выучив все грамматические правила, вы обезопасите себя лишь от малой части ошибок.

Представьте себе: прихожу я к вам и говорю: «Сейчас я буду информировать вас о единичном приключении, произошедшем на территории моего личного полноразмерного жилища до захода солнца. Домашний кот, которым я владею, выкрал колбасное изделие из моего белорусского холодильного шкафа, сделав сознательное усилие по открытию его двери».

Понравилось? Так хоть один человек скажет по-русски? Да никогда! А теперь попытайтесь найти в моем рассказе хоть одну грамматическую ошибку! Есть? Нет в этой истории грамматических ошибок!

Так же и мы, когда фокусируем усилия на изучении грамматики, говорим вроде без ошибок, но неестественно!

Поэтому - сфокусируйте ваше внимание не на грамматических правилах, а на естественных фразах в ярком контексте! Да, если вы хотите говорить чисто, грамматические правила учить нужно, особенно сложные конструкции или такие случаи, когда вы знаете, что так говорят, а когда – непонятно. Но грамматика – это десерт! А на закуску, первое и второе, пожалуйста, закажите listening, speaking and learning phrases.


Ошибка 3. Вы думаете, что язык можно выучить, читая.

Учите английский, не читая, а СЛУШАЯ И РАЗГОВАРИВАЯ. Читая тексты по английскому, вы не сделаете ничего для улучшения своей речи. Ключ к разговорной речи в другом – слушании, повторении и выучивании словаря в контексте.

Чтение нужно для изучения и закрепления как активного, так и пассивного (то есть того, который вы понимаете, а сами не используете) словаря. Чтение нужно, чтобы ознакомиться с очень большим пластом слов, который используется только в книгах. Я не проводил исследований, но на интуитивном уровне чувствую, что в разговорной речи мы используем процентов 5-8 словаря литературного языка. Остальное – в книгах. Чтение, наконец, нужно для удовольствия.

Поэтому – читать нужно обязательно. Но, пожалуйста, четко осознайте, что с помощью чтения вы не продвинетесь в разговорном языке.

Ошибка 4. Вы недостаточно повторяете изученный материал

Лучше меньше, но лучше – в языке это правило работает на 100%. Не нужно учить много нового материала. Нужно повторять пройденный материал гораздо большее количество раз, чем вы привыкли. И не за один присест. Предположим, вам нужно повторить новую фразу 200 раз (да, именно столько!), чтобы ее запомнить навсегда. Лучше эти 200 повторений нужно растянуть дня на 3, и каждый день повторять по чуть-чуть утром, днем и вечером. А затем еще повторить раз 15 через неделю. И еще раз вернуться через месяц. «Повторение – мать учения» - пословица, которая есть очень во многих языках.

Поэтому – возвращайтесь к пройденному материалу много раз.

Ошибка 5. Вы слушаете и повторяете за диктором вместо того, чтобы выражать на языке свои мысли.

Повторить за диктором фразу – это одно, а выразить свою мысль – другое. Случалось ли у вас такое: на уроках вроде все хорошо, а когда надо поговорить с кем-то – вдруг какой-то ступор? Если да, то это означает, что на уроках вы мало выражаете собственные мысли. Вывод прост – надо говорить на языке! Но, к сожалению, в одиночку делать это практически невозможно. Поэтому наша школа Native English (http://nativenglish.ru) и проводит разговорные тренинги выходного дня – там все сфокусировано на общении на английском языке..

Поэтому – найдите себе среду для общения на английском. Это всегда возможно, было бы желание.

Ошибка 6. Вы боитесь делать ошибки.

Это одно из самых прочных заблуждений – язык можно выучить, старательно и медленно строя «безошибочные» фразы. К сожалению, такая стратегия проигрышная. Во-первых, если вы говорите с чистой грамматикой, это еще не значит, что это правильный английский (см. пункт 2). Во-вторых, научиться говорить хорошо можно только с большим количеством практики. А, пытаясь обезопасить себя от ошибок, вы лишаете себя практики. Посмотрите на маленьких детей, когда они учатся говорить. Разве они не делают ошибок? Делают, и очень много. Но они не боятся говорить, и в конце концов количество переходит в качество.

Если же вы думаете, что другие будут над вами смеяться из-за ваших ошибок, то и здесь вы ошибаетесь. 95 % ваших собеседников будут рады вас понять. А 5 % - которые любят смеяться над другими – найдут, над чем посмеяться, даже слушая абсолютно безошибочную речь (посочувствуем им – вряд ли они счастливые люди). Так что от вас здесь мало что зависит. Вы почти никогда не предугадаете, что о вас думают другие. Поэтому лучше отказаться от этой пустой траты нервной энергии вообще.

Поэтому – не бойтесь делать ошибки! Преодолеть ошибки можно только практикой.

ВЫВОДЫ

• 1) Учите слова только в контексте, или иначе - учите готовые фразы.
  

• 2) Не тратьте много времени, изучая грамматику. Грамматика – хороший помощник, но это не универсальный ключ к языку.
• 3) Учите английский не читая, а разговаривая. Как и грамматика, чтение – хороший помощник, но и это не универсальный ключ к языку.
• 4) Повторяйте пройденный материал очень много раз и на протяжении нескольких дней, а потом – возвращайтесь к пройденному через неделю и через месяц
• 5) Найдите себе среду для общения. В одиночку язык не выучить.

• 6) Не бойтесь делать ошибки. Преодолеть ошибки можно только практикой.

Удачи вам! И еще совет: будьте позитивны! Верьте в себя! Каждый человек может выучить английский (вы же, будучи детьми, успешно выучили русский!), но многим мешает заниженная самооценка. Это сорняк, который еще никому не помог, а вот навредил многим. Верьте в себя и спокойно работайте. А поговорить по-английски вы всегда можете на наших тренингах - о них все рассказано на сайте http://nativenglish.ru

Всегда ваш
Anton Brejestovski
школа NATIVE ENGLISH

P.S. Именно программа En101 и предлагает при изучении эмоциональные интересные фразы (например в теме - туризм)



Website Translator

USA. Как подготовиться к сдаче на гражданство США и выучить английский.

This America.gov Video Player requires the Adobe Flash 8 plugin or higher.
Download the most recent Adobe Flash Player here.


Америка - это я! Так называется это симпатичное видео. Приглашаю в просмотру.
Вы увидите наиболее запоминающиеся ландшафты и природные достопримечательности Соединенных Штатов Америки, а также различные по своему происхождению и историческому наследию люди, живущие в этой стране.
Да, Америка страна эмигрантов.
Источник: http://www.america.gov/ru/multimedia/video.html?videoId=1717896392




Америка - страна иммигрантов, и получить американское гражданство означает нечто большее, чем просто стать "гражданином" страны. Это означает, что Вы теперь гражданин одной из величайших стран мира. Спросите своих друзей, что они чувствовали, когда впервые проходили экзамен на получение гражданства США. Это стоит усилий.
Для всех желающих выучить легко английский и получить все необходимые сведения об Америке. например для сдачи на американское гражданство в программе En101 есть соответствующий пакет программ.

Если вам нужно сдать экзамен на гражданство и выучить английский!

Вам поможет программа АмериПак ПЛЮС компании En101 (США)
Познакомьтесь с сайтом http://www.languages-lev.en101.com



В АмериПак входит

* Все о Гражданстве в США.

• -Подробное руководство по сдаче теста на гражданство США
• -Выучите Клятву верности
• -Выучите 50 штатов Америки
• -Выучите столицы штатов Америки
• -Выучите президентов США
• -Узнайте больше о 50 штатах Америки
• -Туристические направления
• -Изучите Билль о правах и тд

Есть все необходимое, чтобы стать ГОРДЫМ Гражданином США и активным членом общества!

В АмериПак также входит:

* Курс английского языка. Английский для взрослых и детей, не выходя из дома. Это On-line программа. Экономичная и очень эффективная.

Регистрируйтесь: http://www.languages-lev.en101.com
оплатите смешные деньги и получите свой сайт!



Website Translator

Учим языки без учителей.

Просматривая предыдущие публикации, решила уже здесь на этом блоге опубликовать данную статью "Учим языки без учителей". Почему? Актуальность статьи ни сколько не уменьшилась, пожалуй наоборот.

А опубликована была данная статья в молдавской "Комсомолке"27 марта 2007 гола. Я разместила ранее данный материал у себя на блоге на ЛИРУ: http://www.liveinternet.ru/users/en101/post42996711/

Мой данный блог посвящен En101 и уникальным возможностям экономично и эффективно изучать иностранные языки через Интернет.

Мой данный блог о возможностях стать успешным, богатым. И всем тем, кто самостоятельно хочет выучить иностранные языки. И всем тем, кто любит учится, само совершенствоваться.

И эта статья отвечает на многие вопросы, которые я освещаю в своем блоге. Ссылка "Комсомольской правды", но которая увы, не работает. http://www.kp.md/freshissue/life/259958/

Как статья появилась в газете? При общении с журналисткой Татьяной Калак в редакции "Комсомольской правды" в Кишиневе , о детях гастарбайтеров в Молдове, я рассказала также журналистам и о нашей программе En101- возможности изучать иностранные языки, не выходя из дома, Как? Дешево и эффективно! С помощью Интернет.

Впоследствии были опубликованы две статьи в рубрике: Образование и работа. Одну из них, подготовленную журналисткой КП Ириной Сыпуновой, я предлагаю вашему вниманию.

27.03.2007 Учим языки без учителей

Сегодня без знаний иностранных языков сложно получить высокооплачиваемую работу. Но как же быть, если нет времени на посещение курсов, да и денежки не хочется тратить? Есть альтернатива дорогостоящим курсам – лингвотренажер!

Что такое «лингвотренажер»? В нашу жизнь «ворвались» различные компьютерные тренажеры, которые помогают людям научиться водить машину, печатать, готовить. Сегодня вы узнаете все о том, как научиться разговорному английскому с помощью компьютера, подключенного к интернету.
Лингвотренажер - это тренажер, который обучает не только читать и писать, но главное - говорить, воспринимать на слух иностранную речь! С первого же урока вы учитесь воспринимать, например, английский язык на слух, а также, разглядывая яркие картинки, запоминать и воспроизводить слова и фразы. Это самый естественный способ обучения языку, который только может быть. Именно так маленькие дети учатся говорить - повторяют за взрослыми слова и фразы... При этом их не заставляют зубрить грамматику, ведь так? Все происходит одновременно, как в глубоком детстве, когда вы только пытались начать говорить! Это естественный способ обучения. Ваш мозг активизируется, в сознании автоматически начинают выстраиваться образы, ассоциативные ряды, процессы усвоения нового материала и запоминания происходят гораздо быстрее! Ну, а такой облегченный результат вызывает у вас исключительно положительные эмоции, возникает желание учиться. Когда есть стимул, который подкрепляется результатом, то возникает чувство азарта.
Курс выстроен так, чтобы вы могли двигаться постепенно от простого к сложному, усваивая по пути и саму структуру языка, и новые слова, и произношение, и чтение, и письмо, и грамматику. Все в естественной игровой форме.
Предусмотрена возможность самоконтроля - по мере продвижения вперед вы будете еженедельно проходить забавные тесты, которые помогут вам понять, насколько хорошо вы усвоили ту или иную тему.
Сам курс обучения предполагает возможность прохождения материала без участия преподавателя. То есть учиться вы сможете самостоятельно. Однако, если вы занимаетесь на курсах или индивидуально с преподавателем, то лингвотренажер поможет без проблем выполнять задания и готовиться к урокам. Вы будете просто поражать преподавателя своими выдающимися способностями к иностранным языкам!
Использовать лингвотренажер с успехом могут и те, кто желает изучать английский с нуля, с алфавита, и те, кто значительно продвинулись уже в обучении. Просто подберите свой уровень обучения - только и всего.

Неоспоримые преимущества:
- Ваш электронный преподаватель никогда не капризничает, не опаздывает на урок, не требует повышения оплаты. Он готов повторять учебный материал тысячи раз вежливо и дружелюбно, пока вы его не усвоите; - Вы значительно экономите свое бесценное время; Ваш электронный преподаватель доступен 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, в любой точке планеты, где есть доступ к интернету;
- Вы быстро и легко запомните английские слова и выражения; Вы одновременно разглядываете яркие картинки, слушаете произношение слова и в то же время видите, как оно пишется. Задействованы основные каналы восприятия информации.
- Вы идеально отработаете свое произношение; - Вам совершенно не потребуется зубрить грамматику, составлять и учить наизусть топики, заниматься нудными переводами,
- Вы сможете учиться всей семьей, вместе с детьми; - Вы можете изучать одновременно два и более иностранных языка по одной методике; - Материалы уроков реально пригодятся вам в жизни, усвоив первые уроки, вы, пребывая в чужой стране, без труда сможете пообщаться со служащими отеля или ресторана, всегда сориентируетесь в магазине;
- Изучая английский с лингвотренажером, вы серьезно экономите деньги; Вы получаете разговорные навыки, чтение, письмо одновременно; вам не нужны дополнительные компакт-диски, видеокассеты; Вам не нужны затраты на транспортные расходы! Вам не нужно ехать за границу, чтобы получить идеальное произношение! Вам не нужны дорогостоящие услуги преподавателя-иностранца!

Сколько стоит лингвотренажер
Вы можете выбрать несколько разных обучающих программ:
1 год - 129 долларов США;
6 месяцев – 79 долларов США;
299 долларов США – пакет, включающий изучение 7 иностранных языков, бизнес-английский, а также навыки работы на компьютере.

Почему с лингвотренажером иностранный язык усваивается так легко?

- Вы одновременно разглядываете яркие картинки, читаете надписи, слышите произнесенное диктором слово и воспроизводите его вслух;
- задействованы одновременно разные каналы восприятия информации!
- картинка создает яркий образ значения слова в вашем сознании;
- текст создает зрительное впечатление слова для последующего письма и чтения;
- звук заставляет работать ваши слуховые анализаторы для последующего распознавания этого слова в иностранной речи;
- воспроизведение слова вслух позволяет включить речевые анализаторы для последующего применения слова в вашей речи;

P.S.
Некоторые цены языковых лингвотренажеров En101 немного изменились.
Стоимость пакета языков за 129$ стоит нынче - 149 за год.
Пропак за 299 теперь стоит - 349$ за год.
Появились 2 комплекта языковых тренажеров по 199$ за год.
Стоимость полугодового пакета осталась прежней - 79$

Если есть вопросы звоните. Мой скайп- taeva9/



Website Translator

Защита авторских прав в Интернете.

Защита авторских прав сегодня ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНАЯ тема и я давно размышляла, как написать об этом.
Мне уже пришлось иметь дело с недобросовестными людьми, которые нарушили мое авторское право, копируя мои тексты или большие их куски.
Написав таким "умникам" об их нарушениях, была очень удивлена тем, как эти мошенники и воришки ведут себя: либо прикидываются непонимающими или довольно нахально отвечающими: "Что, мол, ну и что!..."
В результате я поняла, что с подобными людишками надо вести себя посерьезнее и принимать соответствующие меры. Есть, закон, есть защита прав и, соответственно, есть суд.
А ФИО подобных - так называемых "авторов" - буду публиковать ВСЮДУ, где есть возможность. Пусть из ЗНАЮТ в Интернете. (и в компании En101 также.)

Предлагаю вам познакомится со следующей информацией.
Вышла в этом году книга журналиста и копирайтера Ольги Копцевой "Где @ порылась?! Защита © прав в Интернете" [ЭКСМО, 2009]

Защита авторских прав в Интернет О.В. Копцева
В издательстве «Эксмо» выпущена первая в России книга о защите авторских прав в Интернете.
Автор - редактор копирайтингового агентства Вебконтент.ру, член Союза журналистов Ольга Копцева, консультант – юрист Дарья Швагрева.

Приобрести книгу Вы можете в книжных магазинах или через Интернет.

Книга будет полезна фотографам, журналистам, копирайтерам и дизайнерам, редакторам Интернет-сайтов, программистам и переводчикам, а также владельцам любых Интернет-проектов, которые часто сталкиваются с незаконным копированием своих материалов в Сети. «Защита авторских прав в Интернете» - это практическая инструкция для пользователей Интернета, которые в свободном доступе размещают свои интеллектуальные продукты.

Книга доступным языком разъясняет смысл статей гражданского законодательства, которые регулируют правоотношения с участием авторов. Что такое сайт с точки зрения Гражданского кодекса РФ? Когда возникает авторское право и можно ли его зарегистрировать? Какие объекты нельзя защитить?
Отдельные главы посвящены защите контента сайта: текстов, фотографий, дизайна, логотипов, музыкальных и видео файлов, компьютерных программ, рекламных слоганов, сценариев, роликов и наименований компаний.
Как защитить свои авторские права, нарушенные в Интернете, через Суд, как обеспечить доказательства на созданные произведения, как выбрать юриста или составить авторский договор? - ответы на эти и многие другие вопросы находятся в книге.

Автор рассказывает о мошенниках в Сети и информационной войне между крупными игроками медиарынка и так называемыми «копипастерами» - теми, кто копирует контент одного сайта и без разрешения публикует его на других.

Книга снабжена выдержками из IV Части Гражданского Кодекса Российской Федерации, вступившей в силу с 1 января 2008 года.

Также в книге собраны комментарии профессиональных юристов в области защиты авторских прав, а также интервью с редакторами и владельцами сайтов: Mail.Ru, Free-lance.ru, Rambler.ru, Subscribe.ru, Adlife.ru, Утро.ру, Проза.ру, Одноклассники.ру и другими.

Книгу можно заказать через Интернет-магазин Ozon.ru

О. В. Копцева
«Где @ порылась?! Защита © прав в Интернете»
Серия: Новейший юридический справочник
Издательство: Эксмо, 2009 г. (Цена 184 руб.)






Источник о книге: http://webkontent.ru/copyright/book/


Напишите свои мнения, жду ваших комментариев. Особенно интересно услышать мнения тех, кто имел уже подобную утечку информации в Интернете.



Website Translator

Год молодежи в этом году. А вы знаете об этом. Видео ролик не для всех, а для тех, кто умеет думать.

Понравился ролик, выкладываю.
Похоже этот ролик заставит задуматься тех, кто еще способен думать, не так ли?
А ваше мнение? Жду ваших комментариев.
Но есть много полезного и не только для молодежи. Не так ли?



Website Translator

Присоединилась к ресурсам президента РФ - Д. Медведева.

Порадовал Президент РФ Медведев Д, его участие в Интернете, в блогосфере.

Прослушала некоторые его видео выступления.
Современно и необходимо. Интересно многое, но и спорно, в том числе.

Интернет сегодня - это насущная необходимость жизни для КАЖДОГО человека во многих сферах ее. А стремительность развития Интернета необратима.

У Медведева Д. есть и блог на ЖЖ. А теперь и аккаунт на Twitter. Разумеется, присоединилась и в ЖЖ и на Twitter ( при чем, только 10- я )



Website Translator

Известно ли вам?

Интересно ваше мнение. Что скажете?
Правда, интересные факты! Мне понравились!



Website Translator

Необходимость информационного развития в России. Дмитрий Медведев, Президент РФ.

О реальной пользе виртуального пространства вы узнаете, просмотрев видео. Узнаете, как использовать новые информационные возможности Интернета. Узнаете в каком объеме Россия использует данное направление развития.

Возможность, не выходя из дома, решать вопросы с чиновниками должна стать доступной для жителей всей страны.
Об этом говорил Дмитрий Медведев на первом заседании Совета по развитию информационного общества в России. По уровню развития информационного общества Россия пока отстает от развитых стран. Это признавали все участники заседания. Как считает Президент, без информационных технологий не будет никакого прогресса и модернизации общественной жизни.

Дмитрий Медведев, Президент РФ: "По индексу развития, так называемого, "Электронного правительства" мы были в 2005 году на 56 месте, а в 2007 году достигли 92. О чем это говорит? Это говорит о том, что у нас никакого электронного правительства нет. Все это химеры. Сегодня практически все федеральные структуры обеспечены современными компьютерами, подключены к сети Интернет. Практически во всех государственных органах сформированы базы данных, но и только. У нас внутренний документооборот как велся, так и ведется на бумаге, а компьютеры в основном используются, сами знаете для чего, по сути это пишущие машинки".
"Электронное правительство" - это когда гражданин может получать всю информацию о работе министерства или ведомства, обращаться туда с запросом, на всех этапах следить за его прохождением и получать ответ в электронном виде.
Как считает глава "Института современного развития" Игорь Юргенс, перейти к интерактивным отношениям власти и общества мешают бюрократия и закрытость органов власти. В финансовой сфере компьютеризация и защита информации тоже не на высоте.
Игорь Юргенс, глава Института современного развития: "Все здесь присутствующие имеют кредитную карточку, да. Рассчитавшись кредитной карточкой, вы попадаете раз и навсегда в суперкомпьютер Соединенных Штатов Америки, который после этого отслеживает действия каждого из вас. Как оно это будет использовать это, разведка, контрразведка там, что угодно, это другое дело. Бороться с этим путем создания своего суперкомпьютера, мы изучали, практически невозможно. Значит, надо бороться вместе с коллегами из Бразилии и Китая".

Говорили и о другой проблеме. Слишком неравномерно развиваются информационно-коммуникационные технологии в российских регионах.
Дмитрий Медведев, Президент РФ: "Важная проблематика, с которой все мы сталкиваемся, когда ездим по родной стране, это преодоление цифрового неравенства, и мы понимаем, что, скажем, возможность подключиться к Интернету за разумные деньги в Москве одна, а где-нибудь в глубинке принципиально другая, и доходы там другие. Я, конечно, сейчас не будут перечислять всех проблем, которые связаны с характером развития информационного общества в нашей стране, но уже того, что я назвал вполне достаточно, чтобы сделать простой вывод, что работы хватит на всех".

Дмитрий Медведев поставил задачу за два года создать условия для интеграции России в мировое информационное общество. Современные технологии необходимо широко использовать в образовании, библиотечном и музейном деле и в здравоохранении. Это, например, "ведение истории болезни" в электронном виде.
Кроме того, в кратчайшие сроки надо завершить создание "Единого портала государственных и муниципальных услуг". И чаще отказываться от бумаги, документы должны быть электронными.

Конечно, для этого потребуется время. Пока же члены совета по развитию информационного общества делали пометки в привычных бумажных блокнотах, а не на клавиатуре.

P.S.
А ведь программа En101 в области образования решает подобное отставание.

И взрослые и дети, не выходя из дома за экономичные деньги могут обучаться иностранным языкам легко и эффективно.

Приглашаю воспользоваться программой EN101

Как? Отвечу по скайпу. Звоните на скайп - taeva9

Используете ли вы возможности Интернета и в каком объеме?

Моя визитка: http://www.business-en101.com/tatyana-chubataya/

Мой партнерский сайт: http://languages-lev.en101.biz/

Website Translator

Учебник английского языка от журнала Esquire

Источник журнал Esquire : http://www.esquire.ru/articles/03/knowledge/02.html

25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов

1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.

Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drugs?» («У вас есть какие-нибудь наркотики?») Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drugs?»

(«У тебя есть какие-нибудь наркотики, Анатолий?»)

2. Никогда не употребляйте if («если») с глаголом будущего времени.

Начинать фразу с «If you will…» неправильно. Правильно говорить, например: «If you keep fucking our neighbour Trofim, I'll start sleeping with his wife Olga».

(«Если ты не перестанешь трахаться с нашим соседом Трофимом, я начну спать с его женой Ольгой».)

3. Старайтесь не путать полдень и полночь.

Все знают, что AM означает «до полудня» (от лат. Ante Meridiem), а PM — «после полудня» (от лат. Post Meridiem). Но при этом многие путаются в обозначении полудня и полуночи. Так вот 12 часов дня — это 12 PM, а 12 часов ночи — 12 AM.

(«Обычно мой начальник превращается в оборотня в 12 часов ночи».)

4. Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет») во множественном числе.

Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но все равно время от времени так говорят.

(«Вам не нужны мои советы?»)

5. Запомните, как правильно попросить кого-либо позвонить вам с помощью телефона.

Никогда не говорите «call me by the phone», как делают многие. Правильнее говорить «call me on the phone» или «phone me».

(«Позвоните мне, девочки, когда подрастете».)

6. Постарайтесь научиться вовремя употреблять глаголы do и make.

Помимо прочего глагол do часто употребляют для описания неопределенных действий, а глагол make — когда речь идет о создании, или составлении, или формировании чего-либо конкретного.

(— Что будем делать? Неопределенное действие.
— Давай забьем косяк. Конкретное предложение.)

7. Используйте слово pretty как наречие.

В разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «и умны, и красивы».

(«Ты довольно умная, но незабываемо уродливая, Татьяна».)

8. Никогда не говорите reason because.

Reason because — любимая ошибка старшеклассников и абитуриентов. Правильно говорить reason why.

(«Я убиваю тебя, чертов русский эмигрант Андрей,
потому что меня задолбало слушать, как ты повторяешь reason because.)

9. Старайтесь не употреблять say вместо tell.

1. Используя tell, человек подразумевает, что это полноценный рассказ, а не просто упоминание о предмете.

(«Расскажи мне об этом все, мамочка».)

2. В случаях, когда say и tell по смыслу взаимозаменяемы, tell всегда используется без предлога.

(«Он сказал, что у него плохое предчувствие относительно вырывания зубов у носорога».)

3. Say чаще употребляется с прямой речью, tell — с косвенной.

(«Скажи Игорю, чтобы вернул мой пистолет, потому что вечером я собираюсь замочить нашего учителя Василия Ивановича».)

10. Старайтесь не употреблять tell вместо say.

1. Внимательно перечитайте пункт 9.
2. Постарайтесь запомнить устойчивые выражения: to tell: a story, a lie, a joke, a secret, the truth, the time; to say: yes or no, a few words, to say something.

(— Вовочка, скажи что-нибудь.
— Что-нибудь.)

11. Не обозначайте обед словом dinner.

Вопреки всему, что рассказывали советским школьникам советские учителя, под словом dinner, как правило, подразумевается не обед, а ужин. Про обед лучше сказать lunch.

(«Ты съел свою жену на ужин?» — «Нет, пришлось съесть ее на обед: я бы не выдержал ее болтовню так долго».)

12. Старайтесь не путать глаголы to learn и to teach.

Глагол to learn означает процесс приобретения знаний, а глагол to teach — процесс передачи знания. Например, если вы учите своего сына скручивать косяк, то это называется to teach. В это же самое время ваш внимательно слушающий сын занимается тем, что описывается глаголом to learn.

(«Я не хочу учиться водить машину, я хочу, чтобы ты научил меня красть машины».)

13. Научитесь правильно называть счет футбольного матча.

Если матч закончился со счетом 3:0, то американцы назовут такой счет three to nothing, англичане скажут three-nil и только безграмотные люди — three-zero.

(«Tри-ноль».)

14. Запомните правильный перевод выражения too bad.

Вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».

(«Я не хочу убивать дедушку». — «Очень жаль, сынок, но тебе придется это сделать!»)

15. Смело заканчивайте письма словом best и своим именем.

Как рассказывают осведомленные в этом вопросе люди, в русском переводе 64-го эпизода «Секса в большом городе» подпись Best, Richard, которой закончил свое письмо один из героев, перевели как «самый лучший, Ричард». На самом деле слово best — это просто сокращенное от with best regards/wishes («с наилучшими пожеланиями»).

16. Остерегайтесь использовать выражение «I feel myself».

Выражение «I feel myself» — это калька от русского «чувствую себя», но в английском языке слово myself в данном случае лишнее. Мало того, это выражение может быть воспринято как признание в злоупотреблении онанизмом.

(«Мне неловко просить у тебя такую крупную сумму денег, мама, но мне правда очень нужен этот черный, 240-сильный „понтиак-купе“ V6 GTP с 18-дюймовыми колесами. Пожалуйста, мам».)

17. Не стесняйтесь переспрашивать: come again?

Если продавец в магазине спрашивает у вас «come again?», не следует понимать это как вопрос «опять пришли?». Скорее всего он просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).

(— Берешь ли ты, Платон Вагин, в жены Алису Тролле?
— Чего-чего?)

18. Не стесняйтесь говорить друзьям get out of here!

Вопреки мнению переводчиков комедийных сериалов, фамильярное выражение «get outta here» не всегда означает «пошел вон». Часто это означает всего лишь недоверие к словам собеседника, что-то вроде «да ладно?» или «не может быть!».

(«Не может быть!»)

19. Запомните правильный перевод очень полезного выражения «to have nothing to do with».

Если дома вас встречает сын с пистолетом в руке и с фразой «I have nothing to do with this», это вовсе не означает, что он не знает, как пользоваться пистолетом. Это выражение следует понимать как «я не имею к этому никакого отношения». Скорее всего, пройдя в квартиру, вы немедленно обнаружите, к чему именно не имеет отношения ваш отпрыск.

(«Я не имею к этому никакого отношения».)

20. Старайтесь не употреблять sorry вместо excuse me.

Правило простое: excuse me нужно говорить до того, как сделал гадость.

(Онегин, собираясь убить Ленского: «Прошу прощения».)

21. Старайтесь не употреблять excuse me вместо sorry.

Правило даже проще предыдущего: нужно, не размышляя о деликатности и манерах, сделать гадость и только потом произнести то из двух извинений, которое короче (sorry).

(Онегин, убив Ленского: «Извини».)

22. Относитесь осторожнее к слову free.

К сожалению, слово free означает не только «бесплатный». Например, надпись «smoke free zone» не дает разрешения спокойно покуривать в указанной зоне, а напротив, сообщает о том, что в этой зоне курить запрещено.

(Надпись на табличке: «В этом месте убийства запрещены».)

23. Старайтесь вовремя употреблять артикли a и the.

Определенный артикль по определению употребляется с чем-то определенным, единственным в своем роде.


(«Петя встретил симпатичную девушку, которую никогда прежде не видел». Здесь используется артикль a, потому что это какая-то девушка, про которую ничего не известно.)

(«Петя встретил симпатичную девушку с тремя сиськами, о которой все говорят». Здесь используется артикль the, потому что это не просто какая-то девушка, а та самая девушка, про которую Петя знал, что у нее три груди.)

24. Не стесняйтесь использовать идиому well built в адрес человека.

Well built переводится как «хорошо сложен/сложена» и не имеет отношения к строительству.

(«Вы хорошо сложены, Зураб Константинович».)

25. Старайтесь не коверкать название журнала Esquire.

Как удалось выяснить редакции, в английском языке существует слово quare — устаревшая ирландская форма слова queer («странный, чудаковатый»). Таким образом, все, кто в названии нашего журнала ошибочно произносит букву «x», вместо буквы «s» (eXquire вместо eSquire), фонетически превращают его в журнал «бывших чудаков» (ex-quare).
(Правильно произносить: is'kwaie.)

Отдельное спасибо artboss с ЖЖ- http://artboss.livejournal.com/74067.html?view=387667#t387667



Website Translator